Ha egy magándetektív kikapcsolódásra vágyva egy csendes vidéki szállodába utazik, akkor valószín, hogy sem csendes sem nyugalmas napok nem várnak rá... Természetesen Krag magándetektívvel is ez történik, amikor els szállodai séráján a hotelt övez erdkben kér hamis külsej alakba botlik. Akik aztán megkörnyékeznek egy fiatal hölgyet, aki ettl elalél. Késbb a hölgyrl is furcsa dolgok kerülnek el, és Krag detektív is még sokszor botlik az "apacsnak" nevezett alakba - persze már hullák társaságában...