Amikor Európában a 48-as forradalmak készüldnek, Amerikában akkor játszódik May Károly regénye Mexikó és Texas határvidékén. A történetben keverednek a klasszikus indiántörténet, a csavaros spanyol öröklési harc a vagyonért és az átalakuló Texas képei. Ugyan nincs Winnetou, de van csavaros történet, izgalmas cselekményvezetés. Hamisítatlan íz vadnyugati történet ez, melyet Wiesner Juliska klasszikus fordításában adunk közre.