Akn Suçlar

Akn Suçlar, eserleri yaymlanmaya balad andan itibaren her zaman keskin tartmalara konu olan ve sadizm kavramna ismini veren Marquis de Sade'n on bir öyküyü kapsayan eserinin üç öyküsünden oluuyor. Sade'n ahlakn belirleyicisi olarak etik deerler yerine içgüdüler konulduunda neler olabileceini anlatt Akn Suçlar derlemesi, Lamartine'in, Baudelaire'in, Swinburne'ün, Lautréamont'un, Nietzsche'nin, Pukin'in, Dostoyevski'nin, Kafka'nn, Apollinaire'in baucu kitaplarndan biriydi.

Hristiyan geleneklerine, tabulara ve yasaklara yazdklaryla ve yaam biçimiyle sava açan ve hayatnn yaklak otuz yln hapishanede, on ylndan fazlasn akl hastanesinde geçiren Sade hakknda Octavio Paz'dan Simone de Beauvoir'a, Ronald Hayman'dan Jacques Lacan'a, Theodor W. Adorno ve Max Horkheimer'dan Angela Carter'a pek çok kii yazmtr. Edebiyat tarihinin en ayrks kalemlerinden biri olan Sade'n bu üç öyküsünü Türk iirinin en büyük airlerinden Cemal Süreya'nn çevirisiyle okurlara sunuyoruz.

(Tantm Bülteninden)

Dettagli