Humorist de talent, scriitor senzaional prin excelena, Creanga e... acel dintre scriitorii notri care a trait mai aproape de popor, l-a îneles mai bine i l-a reprodus mai cu viaa. Scutit de orice influena straina, el a pastrat neatinsa limba i gândirea româneasca, i de aceea nici o alta figura mai originala în simplicitatea ei viguroasa nu se întâlnete în literatura noastra moderna. i daca e regretabil, pe de o parte, ca n-a cunoscut izvoarele frumuseii estetice a Apusului, pe de alta parte, tocmai acestei izolari a lui trebuie sa-i atribuim caracterul original al operei sale.
În alte împrejurari Creanga ar fi fost altfel i ar fi scris altfel. Dar Creanga n-ar mai fi fost Creanga, adica o minune de povestitor care scrie în cea mai frumoasa limba româneasca.