Anglicismes et canadianismes

Nous voilà entrés à pleines voiles dans l'année 1888. Tremblons, faibles humains. Devant cet inconnu mystérieux, devant cet X formidable planté à la porte des destins nouveaux, quelle contenance allons-nous faire ? Il faut rassembler toutes nos énergies et répondre à l'inconnu X par des équations au même degré, c'est-à-dire, ne pas nous laisser prendre à l'improviste, et faire tout ce que nous devons faire, advienne que pourra. Ainsi, voilà la guerre qui se prépare à n'en pouvoir douter pour le printemps prochain en Europe ; nous n'enavons pas d'imminentes en Amérique, mais il y en a tout de même une qui gronde sourdement au fond de toutes les consciences patriotiques, dans l'esprit de tous ceux qui ont à cœur le maintien, l'intégrité et l'honneur de notre belle langue que le journalisme moderne est en train de rendre absolument méconnaissable, détestable, ridicule, grossière et saugrenue. Sans attendre le printemps, nous allons entreprendre tout de suite la guerre contre les anglicismes et les énormités qui s'étalent avec l'insolence du droit de propriété dans les troisième et quatrième pages de nos journaux...

Dettagli