A partir do quadro: "Retrato de Mulher ou Le Déjeuner", de Manuel Jardim, Xavier Zarco leva-nos através dos olhares num diálogo permanente com essa obra e com as personagens, bem como com a própria vida do pintor. A este título foi atribuido o Prémio Literário Afonso Duarte / Menção Honrosa 2009/2010.