Bertrams kop ar trs draugiem ir izveidojuši nelielu zagu bandu, kuru vii nodvjuši par Vanagiem. Viš dzvo divat kop ar mammu, kura strd par viesmli. Viš gandrz neatceras savu tvu, kurš tika apcietints par slepkavbu un kuram tika piespriests mža ieslodzjums, kad Bertramam bija tikai septii gadi. Kdu dienu Bertrams restorna nozog drgu Schott Made in USA das jaku, kas atstj postošas sekas ne tikai Bertrama dzv. Neatkargs policijas prkpumu izmeklšanas nodaas izmekltjs Rolando Benito un via kolis saem uzdevumu nopratint divus policistus. Kds cietuma apsargs izlcis pa ceturt stva logu, tieši taj brd, kad ieradušies abi policisti, atsaucoties uz sdzbu par skao troksni no cietuma apsarga dzvoka. T k cietuma apsargs ir Rolando mazmeitas skolas draudzenes tvs, viš uzzina baumas, ka ieslodzjuma viet, kur strdjis mirušais cietuma apsargs, ir miris kds ieslodztais, turklt ar cietuma apsargam ticis draudts, un viš juties apdraudts. Vai t maz bija pašnvba? Liet iesaists TV2 East Jutland žurnliste Anne Larsena. Šiet, ka ikvienam no iesaisttajiem ir saikne ar kdu ieslodzto slepkavu Patriku Aspu, kurš nogalinjis pats savu jaundzimušo meitiu un tagad ir ieslodzts ieslodzjuma viet, kur strdjis ar mirušais cietuma apsargs. Kad notiek vl daži mklaini nves gadjumi, un Augstks tiesas tiesnesis pazd bez pdm, Rolando Benito un Anne Larsena apvienojas, lai atrastu kopgu saikni. Izrds, ka š saikne ir Bertrams un jakas zdzba, turklt tagad briesmas draud ar Annei.