"Pek az Türk roman Araba Sevdas kadar adna baldr. Kitap, bir modann ve muayyen iktisadi artlar etrafnda hemen bir lahzada teekkül etmi köksüz bir kalabaln romandr."
Ahmet Hamdi Tanpnar
Tanzimat edebiyatnn birinci döneminde temelleri atlan modern edebiyatmzn duvarlarn örmeye balayan isimlerden biri de Recaizade Mahmut Ekrem'dir. Gençleri yazmaya, yazdklarn yaymlatmaya tevik ederek bir neslin önünü açan üstat Recaizade'nin Araba Sevdasroman, Türkçede roman türünün baarl ilk örneklerinden biri olarak kabul edilir.
Edebiyatmzda skça ilenen mirasyedi, züppe tiplerin öncülerinden olan Bihruz Bey'in hayat, düünceleri ve ak, Araba Sevdas'nda yer yer komediletirilerek anlatlrken okura o dönemi ve ülkenin Batllama macerasn enine boyuna düünme imkân sunar.
1896'da Servet-i Fünûn'da tefrika edilen bu büyük roman, orijinalinde yer alan resimler, döneme dair dier fotoraflar ve dipnotlarla zenginletirilmi bir baskyla, günümüz Türkçesine uyarlayarak sunuyoruz.