Poezia Martei Petreu este o «amprenta în materie», o incizie sângerie de o «brutala tandree» în pielea negru-alba a cuvântului din care se desface frematatoare i înfometata carnea jupuita a corpului, frânt i învins în lupta cu dumnezeiasca nepasare a Tatalui, însa niciodata supus. Cu tenacitatea neîmblânzita a proorocului propriei apocalipse, autoarea ne îmbie cu fiecare poem sa ne împartaim din «frumuseea feroce» a vieii." (Roberto Merlo) Marta Petreu e o poeta cu mintea limpede i cu un curaj deosebit iar curajul ei nu seamana a provocare, nici a declaraie de intenie sau de razboi, ci ni se înfaieaza ca un simplu fapt, ca un gest firesc al unei atitudini poetice fara nici un compromis." (Szabó T. Anna)