Att atervanda till livet

Pa ett judiskt sommarkollo i den lilla kuststaden Rovinj i Jugoslavien traffas en pojke och en flicka. Året ar 1955 och de tva ungdomarna finner varandra i det stora morkret efter andra varldskrigets slut. Jovan ser ingen anledning att leva. Hans mamma, hans pappa och hans storebror ar mordade. Otaliga andra i slakten ar dodade. Dagarna fordriver Jovan med ensamma vandringar i staden och framfor radions musiksandningar. Dina kanner sig utanfor pa sin nya skola, men hon vill bli vuxen och paborja ett nytt liv. Nu ar hon och mamma Lea inte gomda langre och hon behover inte ljuga for nagon om sin judiska harkomst.

Dina och Jovan gifter sig, far barn och flyttar 1968 till Linkoping, Sverige. De skapar ett tryggt och stabilt liv tillsammans och borjar sa smaningom forelasa i svenska skolor om sina upplevelser under nazismen. En dag racker en ung tjej upp handen och fragar: Hur blev ni hela?
Fragan tvingar Dina och Jovan Rajs att soka svaret.

I Att atervanda till livet berattar Dina och Jovan Rajs om att komma tillbaka: till sin hemstad, till allt som forsvunnit, till livet. Efter krig och folkmord, dod och forlust hittar de ett satt att halla ihop sin familj och sig sjalva.

Dina Rajs ar arkitekt och forfattare. I En reva hade natet - och dar slank jag ut (2009) skildrar hon sina upplevelser under andra varldskriget.

Jovan Rajs ar professor emeritus i rattsmedicin och forfattare. I Ombud for de tystade (med Kristina Hjertén, 2001) skriver han om sin tid i nazisternas arbets- och koncentrationslager. De ar bada pensionerade och bosatta i Stockholm.

Dettagli