AU-DELÀ DES LIMITES relate fidèlement le drame qui a bouleversé ma vie en septembre 1998, lorsque j'effectuais sur mon voilier Thriller une épreuve de qualification obligatoire, afin d'être admis au départ de la course à la voile en solitaire «La Route du Rhum».
En lisant ce livre, vous vivrez la navigation au large en solitaire en même temps que les émotions, les joies, les craintes et même les souffrances qui ont fait partie de mon quotidien lors de cette traversée de l'Atlantique.
L'océan est un milieu hostile où l'homme n'est que toléré. J'y ai vécu l'enfer dans la tourmen- te et frôlé la mort à maintes reprises. Seules l'endurance, la détermination et une formida- ble envie de vivre m'ont permis de ne jamais m'avouer vaincu dans cette lutte inégale et sans merci.