BILICA PIAGNUCOLONA / BILICA CHORONA

Edição Bilíngue Italiano-Brasileira. Bilica è una bambina che piange. Molto. Piange perché non sa ancora come dire quello che sente. Ma gli adulti non capiscono che il pianto sia una risorsa utilizzata dalla bambina per esprimersi. E spesso non hanno la pazienza necessaria per spiegare alla bambina che può risolvere i suoi conflitti in altri modi. E Bilica cresce pensando che il suo pianto dia fastidio a tutti. E comincia a inghiottire i suoi pianti uno dopo l'altro. Finché un giorno... Bilica scopre che anche le mamme piangono! Poi toccherà a lei scoprire come accogliere il sentimento traboccante di sua madre.Bilica era chorona. Chorava porque precisava e para se fazer entender. O problema é que não a compreendiam totalmente. E foi só crescer um pouco, mandaram engolir o choro. Como engolir se as lágrimas teimam e transbordam? Choro acaba, um dia? Adultos não choram? Onde guardam o choro? Mas a vida conta seus segredos quando menos se espera, devagarzinho, e é assim que a menina acaba fazendo uma descoberta surpreendente.Uma história encharcada de expressão de sentimentos, escuta e acolhimento.

Dettagli