Balkan Efsaneleri

Bulgar edebiyatnn en büyük ustalarndan Yordan Yovkov aydn kimselerden çok köylüleri anlatyor ve karak-terlerinin iç dünyasn ruhsal çözümlemelere girmeden, zarif betimlemelerle okura sezdiriyor. Bu özelliine karn öykülerinde insann ruhsal serüvenine ve deiimine önem verdii; günahkârlar, katilleri, yol kesen hay-dutlar anlatrken onlarn yaad ahlaki uyana odakland hemen dikkat çekiyor. Yovkov halk masallarndan yararlanarak yazd öykülerini toplad Balkan Efsaneleri'nde savalarn kavurdu-u bir corafyann sradan insanna evrensel bir rol biçiyor. Karakterler ile fikirler arasnda organik balar kura-rak okuru doal bir ekilde felsefi sorgulamalarn içine çekiyor. Balkan Efsaneleri hep güzeli, iyiyi arayan, insann vicdanna inanan ve dünyann kurtuluunu ahlaki bakmdan olgunlamaya balayan Yovkov'un en önemli eserlerinden biri. 500 yl boyunca Osmanl topra, halen komu-muz ve birçoumuzun kökeni olduu halde pek tanmadmz bir bölgenin edebiyatn kefetmek için iyi bir bavuru kitab.

Dettagli