Amerika Birleik Devletleri'nin, ince zekas ve entelektüel doluluuyla ünlü kurucu isimlerinden, gerçek bir "çok yönlü bilge" Benjamin Franklin; ve onun nesiller boyu Amerikallar tarafndan temel öüt kitab olarak görülmü Özyaamöyküsü
Tarih boyu bu denli deer görmü kitap says oldukça azdr. Nesiller boyu deerini kaybetmemi ve ders kitab olarak okutulmu, her gencin elinde bir ekilde bulunmu bu Özyaamöyküsü, son haliyle hayata geçtii 1790'lardan bu yana hiç gündemden dümemitir. Sadece Amerika'da deil, dünya çapnda büyük bir ilgi görmesinin sebebi, siyaset ve toplum üzerine anlatlardan ziyade bireyin özüne dair doru tespitleri bünyesinde barndrmasdr diyebiliriz. Bu kitap, ayrca, döneminin ilk kiisel geliim kitab vazifesini görmütür. Fakat basit bir tevik kitab olmaktan çok daha fazlasdr, oldukça samimi ve yaln ifadelerle Franklin'in iç dünyasna girdigimiz bu metin, yanllar ve dorular ile, utanç ve zafer anlar ile birlikte bir insani bütünlük tamaktadr.
Çocuuna mektuplar eklinde baslayan, yaamna dair bilgi krntlarnn bir araya getirilmi hali diyebileceimiz Franklin'in Özyaamöyküsü, samimiyetini belki de buna, en bata kitap olarak yaymlanmak için yazlmam oluuna borçludur.
Böyle bir "zamansz" eserin, ünlü Franklin'in Özyaamöyküsü'nün Türkçe yaznnda yeri olmalyd diye düündük ve bu metni büyük bir istekle okuyucularmza kazandrdk.
imdiden keyifli okumalar dileriz.
Ömer Alkan