Bible: King James Version (Annotated) Kobo's Best

The King James Version (KJV), also known as the King James Bible (KJB) or simply the Authorized Version (AV), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, begun in 1604 and completed in 1611.The books of the King James Version include the 39 books of the Old Testament, an intertestamental section containing 14 books of the Apocrypha, and the 27 books of the New Testament.

While the Authorized Version remains among the most widely sold, modern critical New Testament translations differ substantially from it in a number of passages, primarily because they rely on source manuscripts not then accessible to (or not then highly regarded by) early 17th-century Biblical scholarship.In the Old Testament, there are also many differences from modern translations that are based not on manuscript differences, but on a different understanding of Ancient Hebrew vocabulary or grammar by the translators. For example, in modern translations it is clear that Job 28:111 is referring throughout to mining operations, which is not at all apparent from the text of the Authorized Version.

This is the King James Version (KJV) of the Bible, traditionally the principal English translation. The KJV is considered one of the masterpieces of early modern English literature, although most modern readers find the language a bit dated and occasionally opaque. There have been numerous successive English translations, many of which have borrowed heavily from the KJV.

The King James Version (KJV) is a translation commissioned by the Church of England in 1604 and the work continued till 1611. However, it wasn't the first translation into English from the original Hebrew, and some portions in Aramaic. Two earlier English translations had been approved by the Anglican Church, but this third version was commissioned in response to some perceived mistakes and flaws in earlier translations which were found to be unsatisfactory by the Puritans.

Dettagli