Binbir Gece Masallar - Cilt 1

Yüzlerce yl boyunca, Çin'den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, ran, Irak, Türkiye, Suriye ve Msr' kapsayan bir alanda anlatlan Binbir Gece Masallar, ilk kez Antoine Galland tarafndan düzenlenip Franszcaya çevrilerek (1704-17, 12 cilt) dünyaya tantld. Bugüne kadar bellibal bütün dillere çevrilen bu masallar, Galland'dan çok daha öncesinden balayarak, edebiyattan müzie, sinemadan baleye kadar bütün alanlarda pek çok sanatçy derinliine etkiledi, defalarca ilendi, yeniden yorumland, taklit edildi. Binbir Gece Masallar, sadece insanlarn dügücünü atelemekle kalmad; bilinen en eski örneini oluturduu "çerçeve öykü" tekniiyle de, hem geçmite hem de günümüzde, dünya edebiyatn en çok etkileyen kitaplarn bandaki yerini korudu. Alim erif Onaran (1921-2000), Binbir Gece Masallar'n ilk kez tam metin halinde dilimize kazandrd.

Dettagli