Atina Dükü Tezeus ile Amazon Kraliçesi Hipolita'nn iple çektikleri düünlerine sayl günler kala dükün huzuruna çkan bir baba, sözünü dinlemeyerek kadim yasay çineyen kz Hermia'y ikâyet eder: Ona uygun gördüü adamla evlenmeye raz deildir kz. Bir bakasna âktr, ancak bu karlkl akla iç içe geçen iki karlksz ak daha vardr. Bu srada, zanaatkâr takmndan bir esnaf kumpanyas, düün için erkânn seyrine ayan bir oyuna hazrlanrken, ormanda Periler Kral ile Kraliçesi arasnda patlak veren kavga ve hedefi aran bir büyü, tozu dumana katar.
Shakespeare'in tüm dünyada en çok sahnelenen komedi oyunu, yalnzca okunur deil, ayn zamanda sahnede söylenebilir olmasn da gözeten yeni ve keyifli bir yorumla tekrar Türkçede.
"Âklarla delilerin hiç durmaz kaynar zihinleri,
nsan saran fantezileri seni öyle bir yakalar ki
Soukkanl akl kavrayamaz o ileri.
Biri deli, öteki âk, sonuncusu air,
Üçü ayn kefede, hülyalara esir."