Boris'in Srr adl kitap, Makedonyal bir öretmenin anlarnn yer ald notlardan olumaktadr. Bu notlar eski bir kitapçnn tezgahnda tesadüfen bulunup romanlatrlmtr. Almanyann Stuttgart ehrinin eski kitaplar satan kitapçsnda balar her ey. Makedonyal yal bir adam el yazs anlarn ona uzattnda dudak bükerek inceler. Ancak bu sayfalarn, kariyerinin en güzel romanlarndan birinin konusu olacandan habersizdir. Makedonca yazlm notlar okunup çevirisi yapldkça unutulmu bir SIR roman oluverir. Dikkat edin! Boris'in Srr n okurken; Nasl olur da bir sr insann hayatn ayn anda hem çok olumsuz hem de çok olumlu etkileyebilir? Hayretler içerisinde göreceksiniz. Bu sr içinde Makedonyal Türklerin hazin öyküsünü öreneceksiniz. Osmanl mparatorluunun geri çekilirken geride brakt kökler, zihinlerinizde tazelenecek. Balkanlarda yaanan zulümlerde; hayatn kaybeden minicik bebeklerden yallara ve kadnlara çekilen çileleri sakl bulacaksnz. Boris, bilmeyerek Srrn saklamak istedi ancak baaramad. Bununla birlikte srrnn bir tarihi, bir devrin zülmetini ortaya çkarmas bakmndan büyük bir hizmet sunduunu unutmamak lazm!
Derdo ve Dokunmayn Portakalime adl romanlarn yazar Bilal Civelek uzun yllar adndan söz ettirecek bir esere imza atyor. Ve diyor ki: Kitab okuduktan sonra Ona artk BORS diyemeyeceksiniz.