Lorelei décide de rejoindre la ville avec son frère et le musicien. Mais bien avant d¿atteindre leur but, ils sont pris en chasse par les éclaireurs de l¿Armée Safran, se réfugient dans une mine abandonnée où, immanquablement, ils s¿attirent de nouveaux problèmes.