Les pirates sont sauvés des créatures mutantes par une communauté troglodytes, mais ils ne sont pas sortis d¿affaire : on les fait prisonniers avec l¿intention de les exécuter. Les éclaireurs de l¿Armée Safran sont pris eux aussi. Pour sauver leurs vies, une alliance est indispensable.