Les assaillants sont en difficulté : les défenses automatiques de la station spatiale sont redoutables. Le capitaine décide de leur envoyer du renfort : un musicien ! Au programme des réjouissances : de la jalousie, des discours-fleuve, une vache et un carambolage !