Bozkrda Bir Kral Lear

air, öykücü, romanc ve oyun yazar olan van Turgenyev 19.yüzyl Rus edebiyatnn temel talarndandr. Turgenyev, realizm akmna bal kalarak yazd, en önemlilerinden iki uzun öyküsünün bir araya getirildii bu önemli seçkide, Bat Avrupa kültürünün bayaptlarndan hareketle, modern çan eiinde, trajedilerin arkasnda ileyen mekanizmalar gösteriyor.

Bozkrda Bir Kral Lear, Shakespeare'in yaptnn Rus derebeylerine özgü bir uyarlamasdr: Ölümün yaklatn hissedince, malvarln kzlarna bölütüren bir toprak aasnn karar beklenmedik sonuçlara yol açacak, olaydaki trajedi yazgdan çok insan hrsndan kaynaklanacaktr. Asya adl öyküde ise, Almanya'da sefahat hayat yaayan anlatc, karlat iki kardein karmak ilikilerini çözemeyince, ak büyük bir hataya dönütürecektir.

Turgenyev'in hayatndan izler de tayan bu uzun öykülerdeki gizemli, bamsz ve güçlü kadnlar, annesinden, kzndan ve büyük ak Pauline Viardot'dan esintiler barndryor. Türkçe'de 40'l ve 50'li yllarda yaymlanan bu öyküler bu kez günümüz Türkçesiyle ve Rusça asllarndan çevrilerek Krmz Kedi Yaynlar'nn Klasikler Dizisi'nde yer alyor.
(Tantm Bülteninden)

nce Kapak:

Sayfa Says: 196

Bask Yl: 2015

e-Kitap:

Sayfa Says: 179

Bask Yl: 2015

Dili: Türkçe
Yaynevi: Krmz Kedi

Dettagli