Pour atteindre l¿ennemi et retrouver Cliff, nos pirates doivent traverser le camp désorganisé de tous les mercenaires et hors-la-loi attirés par les promesses et les contrats de Heine. Le désordre et la violence ne les gênent guère, mais le plus difficile restera de ne pas attirer l¿attention sur eux...