Buddenbrooklar, 20. yüzyln en saygn yazarlarndan Thomas Mann'n ilk romandr. Ama birçok eletirmenin gözünde, Venedik'te Ölüm'den de büyük bir romandr Buddenbrooklar.
Mann'n 1900 ylnda, 25 yanda kaleme ald roman, Kuzey Almanya'da yaayan zengin bir burjuva ailenin ve aile ticarethanesinin birkaç kuak boyunca geçirdii deiimi ele alr. Buddenbrooklar, modern yaama ayak uyduramayan saygn bir ailenin çöküünün öyküsüdür: Doumlar, evlenmeler, boanmalar, ölümler, baarlar, baarszlklar...
Orta snf yaamnn ustalkl bir portresini çizen roman, ayn zamanda kaybolan burjuva deerler için bir at niteliindedir. 1929'da Nobel Edebiyat Ödülü'ne deer görülen Mann'n bu dev yapt, modern edebiyatn klasikleri arasndadr. Venedik'te Ölüm, Tonio Kröger, Büyülü Da, Doktor Faustus gibi yaptlarn yazarnn bu bayaptn yeni çevirisiyle sunuyoruz.