Büyük Felsefe Lügat 2

Seksen iki yllk ömrünün büyük çounluunu felsefe ve Türkçe çalmalarna adam bir düünür: Mustafa Namk Çank. Onun yakn dönem felsefe çalmalarna salad katk göz ard edilemeyecek kadar büyüktür, öyle ki Türkçe felsefe çalmalarnda birçok ilke o imza atmtr. Hemen her kitabnn sonuna lûgatçe hazrlam, felsefe terimlerini açklama gayretini göstermitir. Onun bu gayreti Büyük Felsefe Lûgat'n hazrlamasnda rol oynam ve ortaya oldukça önemli bir lûgat hazinesi çkmtr.

Büyük Felsefe Lûgat için Çank'nn en önemli eseri demek yersiz olmayacaktr. 1942 ylnda birinci cildin hazrlk çalmalar tam manasyla balam, tam on sekiz ylda tamama ermi, 1954'te ilk fasikülü çkm, son fasikülü ise 1960 ylnda baslmtr. Kitapta Franszca felsefe terimlerinin Osmaanl Türkçesi, Arapça, Türkçe ve baka Türk lehçelerindeki karlklar ile bu terimlerin Yunanca ve Latincedeki asllar, Bat dillerindeki karlklar verilmi, bununla yetinilmemi, terimlerin muhtelif alanlardaki anlamlar da açklanmtr.

Çok büyük bir emein ürünü olarak toplam üç ciltten oluan bu eseri Prof. Dr. Recep Alpyal ilave ve düzeltmelerle yeniden yayna hazrlad. z Yaynclk otuz bir yllk yayn hayatnn 1250. kitab olarak Büyük Felsefe Lûgat'n neretmekten büyük bir kvanç duyuyor.

Dettagli