Büyükanne

Çek Edebiyatnn büyük ismi,
Bohemya kültürünü yanstt eserler ile ülkesinde ve dünyada büyük sayg gören Božena Nmcová;
ve onun 20'den fazla dile çevrilmi en kymetli destans roman, Büyükanne (Babika),
ilk kez Türkçede, sizlerle!

Sevimli mi sevimli, candan, bir o kadar bilge ve Tanr'ya gönülden bal Büyükanne, Bohemya'nn küçük bir kasabasndaki Sönük Ev'e yerleir, kzna ve torunlarna geri döner. Onun geliiyle bahar da gelir âdeta. Yerlerinde durmayan Vilimek ile Jan'n merak alevlenir, coku sarar dört bir yan. Büyük torun Barunka için ise ruhsuz ev, Büyükanne'yle birlikte artk scack bir yuva olmutur.

Akn ateine gelince, o hiç sönmemitir.
***
Ulusal Çek Dirilii olarak bilinen edebi akma dahil olan Božena Nmcová (1820 - 1862), ksa ve yoksullukla dolu hayat boyunca iki roman, on hikâye kaleme almtr. Bohemya'nn folklorik özelliklerini yanstan eserleri onu ülkesinde ülkesinde efsanevi bir figür haline getirmitir. Hiç üphesiz ki en çok beenilen ve Dünya klasikleri arasna giren eseri Büyükanne'dir (Babika). Nmcová'nn bu eseri aslnda büyük ölçüde kendi hayatnda yaadklarn konu alr ve oldukça samimi, scak bir havayla yazlmtr.

Yazarn Barunka karakteriyle kendisini batan yaratt, hayatndan izler bulabildiimiz Büyükanne adl eseri, Çek Edebiyatnn temel ta hükmündedir.

Fihrist olarak, Çek edebiyatnn bu büyük ismini Türk okuruyla tantrmann mutluluuyla...
yi okumalar dileriz.

Dettagli