CUENTOS ANCESTRALES DE NUESTRA TRADICIÓN ASHANINKA-YANESHA

Entonces la carachupa por burlarle al tigre un día le dice: «Cuñado, he comido carne con todos sus huesos he comido y con todos sus pelos.»
«¡Que va!», dice el tigre, «si tu comes cosas dulces de la selva y fruta».
«No cuñado, []si quieres hacemos la puesta. Vamos a cagar para ver quien lo que caga huesos», dice la carachupa.
«Pero cuñado [] cerramos nuestros ojos», dice la carachupa, «voy a cambiarle su caca», había pensado.

Mencoremon, Boca tigre, Apinka, El Tuco Chupa Ojos, La Abuela Cazadora, El Tigre y la Carachupa y otros de cuando los animales hablaban y eran gente como nosotros están incluidos en los 20 cuentos ancestrales de la tradición Ashaninka-Yanesha relatados por los miembros de la comunidad nativa San Jerónimo de Puerto Yurinaki en Perú. La versión interactiva del libro en HTML5 incluye también 30 videos en idiomas originales. Un agradecimiento especial a jefe Raúl Vasquez, jefe Galindo Ampicha y a todos los que han participado para alcanzar este exitoso libro.

Angelo Giammarresi nació en la espléndida y soleada Sicilia. Director, productor multimedia, etnógrafo ha producido más de 80 documentales. En los últimos años ha vivido en Perú donde ha realizado los libros MAPINIKI - Historia interactiva de nuestra comunidad nativa Ashaninka-Yanesha, Cuentos Interactivos de Nuestra Tradición Ashaninka-Yanesha y la película NA'PA CHOMOCH - PALLERR YANESHA sobre la vida de un sabio Yanesha en el tercer milenio son dos obras maestras del nuevo proyecto multimedia "Mis raíces indígenas", dedicado a la transcripción de tradiciones orales de pueblos indígenas. Sitio oficial del autor www.wocmultimedia.biz

Dettagli