Yasann ne olduunu bilen yoktur. Yalnzca yasay çineyen bir hükümlü ve bir de hükmün açklann bal bana infaza dönütüren bir ceza aygt. Ad bilinmeyen bir adada, yaprak kmldamayan ssz bir vadiye kurulan bu korkunç makine son bir kez daha çalacaktr. Kafka'nn Ekim 1914'te, Birinci Dünya Sava'nn balad srada kaleme ald bu uzun öykü, bütün Avrupa'y etkisi altna alan iddetin yan sra, eytan Adas'nda mahkûmiyetle sonuçlanan ünlü Dreyfus Davas'nn Yahudi topluluu üzerindeki etkisini de ortaya koyuyor.
"Dudaklar smsk kapalyd, gözleri açkt, sanki hala yayordu, baklar sakin ve ikna olmu gibiydi, büyük demir bir inenin ucu çkmt alnndan."