L'oeuvre de Gaston Couté (mort en 1911) est celle d'un peintre lucide devant la vie... Chacun des tableautins que sont ses soliloques est un cri de révolte, de protestation contre la société... Pas plus que Couté, Brassens ne peut chanter la joie de vivre. Ce qu'ils ont devant les yeux, dans le crâne, lourd au fond du coeur, c'est l'unanime misère de l'homme, l'incraoyable stupidité du monde...
Comme "La mauvaise réputation" ou "la mauvaise herbe" de Brassens, "le gas qu'a mal tourné" est une profession de foi, une déclaration de principes. Il a mal Tourné, d'accord; mais pas par hasard, pas par accident. A aucun moment l'envie - pas même l'idée - ne lui est venue de prendre la route droite, bordée d'honnêtes filouteries, de légales saloperies et pavées de pieuses intentions.