Hargeisa, la capitale de la république autoproclamée du Somaliland. Une terre et des hommes déshérités par plus de deux décennies d'isolation.
Pourtant, ce pays s'en sort bien. Il n'a rien à envier aux pays dûment reconnus. Le pays fonctionne, avec sa Police, son Armée et un gouvernement démocratiquement élu.
Le pays se construit aussi. La capitale, Hargeisa, et bien d'autres villes du pays, essaye tant bien que mal à afficher une allure de normalité, un aspect de grandes villes fréquentables. Des bâtiments sortent de terre, les services se diversifient et s'étoffent.
Toutefois, les séquelles de la guerre civile, même si les stigmates ont depuis longtemps disparu des façades, dorment dans les consciences. Avec ce recueil, ils se révèlent à nous ; une route, une place, une maison ou une personne rencontrée quelque part et les souvenirs refont surface, plus vivaces que jamais.
Dans ce livre, Rachid Hachi nous fait voyager dans ce pays qu'est le Somaliland, pris entre une reconnaissance qui tarde à venir, les séquelles d'une guerre civile particulièrement sanglante qui peinent à se cicatriser et une tradition qui tend à se dissiper avec le temps. Le triangle d'or ou un cercle mortel ? Le temps nous le dira.