Les contes, les fables et les légendes sont des sources d'enseignements féconds, si on fait l'effort de les appréhender avec un état d'esprit adéquat et si on considère leurs personnages, non pas comme des êtres indépendants, autonomes et se suffisant à eux-mêmes, mais comme les différentes facettes de notre personnalité humaine. Lorsque cette idée s'imposa à moi, ce fut comme une révélation. Depuis lors, je n'ai plus jamais regardé les contes de la même manière. Les histoires qui figurent dans ce recueil sont toutes des créations originales, mêmes si certaines d'entre elles reprennent ouvertement des motifs de contes et de légendes du patrimoine culturel de l'humanité. C'est une intention mûrement réfléchie, car j'ai voulu des histoires adaptées à notre époque, tout en gardant leur esprit intact, et en espérant qu'elles parleraient ainsi au cœur des lecteurs. Les contes et les histoires du présent livre puisent dans la même matière universelle dont sont faites toutes les légendes. Les archétypes, les symboles, les événements et les personnages qui y sont invoqués, se retrouvent dans de nombreuses cultures à travers le temps et l'espace. Seules les formes changent, mais l'esprit qui les vivifie, et à vrai dire ce qui importe le plus, lui, reste immuable