Les masques tombent, le piège infernal a presque refermé ses griffes sur l'âme de notre héros. Cependant, Vascan a trouvé un allié inattendu dans son tourment : le vieil homme qui l'a élevé, qui par-delà la mort, vole à son secours. Ensemble, ils vont tenter un dernier coup désespéré : négocier avec le Malin, et tenter une dernière fois de se jouer de ses tours cruels.