Pjesnika zbirka Crni labud" uglednog slovenskog pjesnika Tomaža Šalamuna, svjetski poznatog i priznatog pjesnika koji je prevoen na gotovo sve europske jezike, donosi novinu u pjesnikovom dosadašnjem stvaralaštvu. Iz nizanja mnoštva rijei elastinom, žustrom i spretnom gestom izniu u ovoj zbirci na vidjelo pojedine rijei, koje se potom zrcalno itaju u sebi, uspostavljaju tekst, ali nikada ne postaju plijenom romantinog, simbolistikog metaforiziranja. Rije se ita, postavlja se jedna uz drugu, zaplie se u metonimijski niz i oštru prosudbu njihovog djelovanja zamjenjuje prazno i oajno samo-traganje", izražavanje" pjesnikog subjekta, to nerijetko besmisleno oklijevanje s velikim kategorijama života i smrti, koje se naješe pretapaju u pomilovanju onih koji ih koriste i tek vrlo rijetko u poeziju. Za razliku od dosadašnje Šalamunove poezije u kojoj su stvari bile sobom dane, u Crnom labudu" iznova se zatiu u svojoj savršenoj monolitnoj, metonimijskoj ljepoti, u svojoj zazbiljnosti u kojoj autentino korištenje pjesnike grae rastereuje govor koji se spotie o samopomilovani pjesniki subjekt ove pjesnike zbirke Tomaža Šalamuna.