EN LA PRESENTE OBRA, EL LECTOR ENCONTRARÁ UNA AMPLIA SELECCIÓN DE MODISMOS INGLESES, CON SUS CORRESPONDIENTES TRADUCCIONES AL ESPAÑOL. TODOS LOS EJEMPLOS SON ORIGINALES, O BIEN SACADOS DE PERIÓDICOS, LIBROS, ETC, O ESCRITOS POR NATIVOS. EL LIBRO ESTÁ PENSADO PARA ESTUDIANTES DE INGLÉS EN GENERAL, Y PARA TRADUCTORES EN PARTICULAR.
LOS MODISMOS SE LISTAN BAJO LA PALABRA CLAVE EN LA EXPRESIÓN IDIOMÁTICA PARA SU MEJOR MANEJO.