Odile has a strange new dream that intersects with the dream of the Queen of the Runian Queendom, Vsemila. The true image of Her Majesty turns out to be far from the one that the public knows. And it turns out that she is in constant conflict with the First Minister, Sir Zoran.
Meanwhile, Odette strives to fulfill her dream - to become a human from the mermaid...