Das Ostjudentum und seine Beeinflussung durch die westliche Aufklarung - dargestellt in Pauline Wengeroffs Rememberings - The World of a Russian-Jewish Woman in the Nineteenth Century

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik - Lehrstuhl fur Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: 'Tewjes Tochter - Lebensentwurfe west- und ostjudischer Frauen', 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei Rememberings. The world of a Russian-Jewish woman of the nineteenth century handelt es sich auf den ersten Blick - wie schon der deutsche Titel nahe legt - um die Memoiren Pauline Wengeroffs. Doch auf den zweiten Blick entpuppt sich das Buch als eine detaillierte Beschreibung einer typisch ostjudischen Familie und ihrer Beeinflussung durch aufklarerisches Gedankengut. Über drei Generationen hinweg wird die Gratwanderung zwischen Tradition und Assimilation bzw. Akkulturation eingehend beleuchtet. Schnell spurt der aufmerksame Leser, dass der Verlust der Religion und die kulturelle Krise, in der sich die Autorin befindet, Motivation fur die Darstellung sind. Doch was fuhrte zu dieser Leere in dem einst ausgefullten Leben Pauline Wengeroffs? Fur sie steht fest, dass die Haskalah und der Assimilationsdruck die entscheidenden Faktoren waren. Bevor in dieser Arbeit herausgearbeitet werden soll, inwieweit das Ostjudentum durch die westliche Aufklarung beeinflusst worden ist, ist es zunachst wichtig, auf die Charakteristika der ostjudischen Tradition einzugehen. Dieses Kapitel bezieht sich einerseits auf die Herausbildung des Ostjudentums, andererseits auf die Unterschiede zum Westjudentum. Der Hauptteil der Arbeit richtet sich im Aufbau nach der Primarliteratur. Die Veranderung der ostjudischen Lebensweise soll anschaulich durch den Vergleich der drei bereits erwahnten Generationen geschildert werden. Abschließend soll versucht werden, die Frage nach der Objektivitat des Geschilderten zu beantworten. Dazu wird die Einstellung der Autorin zu ihrer eigenen Tradition untersucht und es soll geklart werden, ob Pauline Wengeroff versucht, die positiven UND negativen Aspekte der Geschehnisse unabhangig von ihrem personlichen Empfinden wiederzugeben.

Dettagli