Genç Dergi Editörü Mehmet Lütfi Arslan'n Dert Çars isimli kitab, ebedi gençlii bulmak için "dert kardelii"nde bulumaya, hemdert olmaya, "dertda" olmaya davet ediyor bizleri. Bu kitap ayn zamanda 42 saydr Genç Dergi'nin ahsnda dile getirilen duygu ve düüncelerin özeti, "gönüllüler ordusu"nun eskimeyecek klavuzu niteliinde. Eskimeyecek diyoruz, çünkü kanaatimiz o ki u cümlelerle dile getirilen bu çarnn eskimesi mümkün deil: "Dert yüklü bir ark besteleyelim birlikte Her duyduumuzda kalp atlarmz hzlandran bir ark olsun bu. Yedi iklim dört bucaa arkmz salalm. Ulalmadk yürek, eriilmedik mekan, kat edilmedik mesafe brakmayalm. Derdimizin arks mest edinceye dek gönülleri Derdimiz diyelim; derdimizle alayp derdimizle gülelim Yüreimizde titrek titrek yanan bu kla bir baka gönül daha bulusun diye Imz hiç sönmesin diye Hiç bitmeyelim, geri kalmayalm, yorulmayalm diye nsan olmann gerçek anlamn kavrayalm, insan olalm diye Derdimizi bilelim, derdimizi söyleyelim. Derdimizle bilinip, derdimizle tannalm. Admza dertliler desinler. Derdimiz, farkmz olsun. Var msnz?"