La vie de pirates au XVIIIe siècle ne convient pas à tout le monde, c'est vrai. Armand et Charlotte, deux jumeaux français en perdition dans l'Atlantique depuis plusieurs années, pensaient pourtant avoir tout vu. Un odieux chantage les force à faire face à tous leurs démons. Confrontés à leur passé, leur pire ennemi, un amour enfoui et le pire cauchemar de tout pirate, Armand, Charlotte et le reste de leur équipage devront effectuer des missions insensées dans le temps et dans l'espace, et trouver un moyen de se délivrer de l'emprise du sinistre Nälkäinen.