Un militaire sans permission craint de croiser son colonel. Dans le train du retour, les deux hommes occupent des compartiments voisins. La dulcinée lui fait promettre de se montrer sage : « Ne demande rien samedi prochain. Je ne t'attendrai pas. » (Nouvelle de 1886)