Dictionnaire FrançaisHindi

Ce livre a été fait dans le style de « mise en page fixe .Français - Hindi Dictionary , le premier dictionnaire complet de son genre en français , est une sorte d' encyclopédie , en donnant des explications de mots historiques, techniques et autres, avec de nombreux synonymes . L'utilité d'un tel travail a été renforcée par les explications détaillées des termes importants relatifs à la géographie , l'histoire , les légendes , la philosophie , la littérature et la grammaire . Tous les renseignements pertinents qui peut être utile pour les utilisateurs de ce Dictionnaire a également été inclus .Outre les explications de mots difficiles , synonymes variées de beaucoup de mots ont également étédonnées: par exemple, entre autres , pour la fille, il ya 56 synonymes qui peuvent être trouvés dans ce travail lexicographique . Équivalents en hindi idiomes français ont également été fournies ici , comme , par exemple , avec les mots langue et de la douleur . Les mots qui n'ont pas d'équivalent en hindi sont soit transcrites sous forme de mots empruntés , ou traduits . Ainsi, ce dictionnaire est un travail complexe composé de mots près d'un monumentales 50000 . Il est de la réalisation de la durée de vie de l'auteur .Ce travail a été évalué par Mme Nicole Balbir de l'Ecole des Langues Orientales , Paris , et l'Institut central de l'anglais et des langues étrangères , Hyderabad , (maintenant appelé l'anglais et de l'Institut des langues étrangères ) et le travail a été jugée d'un niveau élevé nature scientifique . Le travail a également été subventionnée par le ministère de l'Éducation , gouvernement de l'Inde .Les caractéristiques fonctionnelles maintenues dans cette compilation , il sera utile pour les apprenants du français et hindi au niveau des cycles supérieurs des écoles, collèges et soumettre , ainsi que les chercheurs et les enseignants de ces deux langues . Il sera également utile pour les traducteurs et interprètes dans ces domaines linguistiques des études .

Dettagli