Die Blechtrommel von Günter Grass

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universität Koblenz-Landau (Germanistik), Veranstaltung: Parodieren statt studieren, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit besteht zur Hälfte aus einer Parodie des Werkes 'Die Blechtrommel' von Günter Grass. Daran anschließend folgt eine Stilanalyse, die von den aus der Parodie gewonnenen Erkenntnissen gestützt wird. Die zitierten Stellen aus dem Buch vor und nach dem selbstverfassten Abschnitt wurden mit Absicht nicht gekennzeichnet, um den Textfluß und die Übergänge zwischen Original und Parodie natürlicher zu gestalten. Einzufügen ist der Abschnitt auf der Seite 563 der dtv-Ausgabe. Im anschließenden Grasstext wurde zusätzlich ein halber Satz geändert, was im Vergleich mit dem Original deutlich wird. Diesen Satz in seiner originalen Version nicht zu übernehmen war notwendig, um den ursprünglich direkten Übergang von einem Absatz zum nächsten über die eingefügten Seiten zu retten. Es musste ein Bezug zu dem weit zurückliegenden letzten Originalabsatz geschaffen werden, der vorher wegen der direkten Folge nicht notwendig war. Es erwies sich als durchaus interessantes Experiment, sich an einen Roman von diesem Umfang mit der 'parodieren-statt-studieren-Methode' heranzuwagen.

Dettagli