Eine Begegnung im Steinbruch. Zwei badende Menschen, ein heißer Sommertag und viel nackte Haut. Nichts bleibt verborgen im glasklaren Wasser, und die Anziehungskraft ist groß. Aus eindeutig zweideutigen Bemerkungen wird offenes Interesse. Doch was tun, wenn hinter dem Steinbruch die Partner warten? Pierre ist hin- und hergerissen. Und dann sagt die Frau im See genau das Richtige...