Carta PAYBACK di Mondadori
Su Mondadori Store, con la tua carta PAYBACK ti premi ad ogni acquisto.
Patrick Wolf-Farré
-
Lucas Loff Machado
pubblicato da
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Das Buch stellt die Forschungsfrage Welche Rolle spielen sprachliche Normen fur Deutschsprachige in Rio Grande do Sul, Brasilien?". Die Studie besteht aus 41 halb-strukturierten Interviews mit Übersetzungsaufgaben sowie mit sprachbiografischen und perzeptuellen Fragen in sieben Ortschaften. Die Analyse stutzte sich auf dialektologische, inhaltsanalytische und gesprachsanalytische methodologische Zugriffe. Die Ergebnisse zeigen einerseits eine Tradierung der Semantik des Hochdeutschen als homogene, schriftbezogene und monozentrische Kategorie, andererseits eine Orientierung an den lokalen Normen hauptsachlich ab dem Zweiten Weltkrieg. Zentral fur die Interviewten ist weiterhin die Rolle der Sprachhomogenitat im Deutschen sowie der Zweckmaßigkeit im Portugiesischen und im lokalen Deutschen.
Scrivi una recensione per "Die Rolle sprachlicher Normen fuer Deutschsprachige in Brasilien"
Torna in cima
Leggi un estratto
dai un voto
