Sprawd, co ma do powiedzenia czowiek, który ok. 50 roku naszej ery zosta wyznawc Jezusa, a nastpnie zebra i spisa relacje naocznych wiadków Jego ycia, mierci i zmartwychwstania. Jego opowie znana dzi jako Ewangelia ukasza i bdca czci Biblii zmienia ycie milionów ludzi. Moe zmieni take twoje!
INFORMACJA O PRZEKADZIE
ukasz y w pierwszym wieku naszej ery i pisa w jzyku greckim. Niniejsze tumaczenie Ewangelii ukasza opiera si na greckim tekcie Novum Testamentum Graece, wyd. 27 i naley do tzw. przekadów dynamicznych. Koncentruje si nie tyle na dokadnym odzwierciedleniu oryginalnej formy gramatycznej i konstrukcji zda, co na wiernym oddaniu sensu oryginau we wspóczesnym jzyku polskim. Dziki takiemu podejciu przekaz ukasza jest tak samo naturalny i zrozumiay dla wspóczesnych polskich czytelników, jak grecki orygina dla czytelników w pierwszym wieku.