Überarbeitete Ausgabe in Neuer Deutscher Rechtschreibung
Kara Ben Nemsi und sein treuer Begleiter Hadschi Halef Omar finden in der Wuste eine Leiche. Dieser Fund wird zum Ausgangspunkt einer Reihe von spannenden Abenteuern. Unsere tapferen Gefahrten mussen eine Gefangene aus einem Harem befreien, sie kampfen gegen Piraten, besuchen Mekka, begegnen dem schrulligen Sir David Lindsay und befehligen gleich ein ganzes Heer in die Schlacht um das "Tal der Stufen".
Dieser Band bildet den Auftakt zum sechsbandigen "Orientzyklus".
Diese vergleichende Ausgabe hat als Grundlage die "Hausschatz-Fassung" (Dt. Hausschatz 7.Jahrg.).