Heinrich Mann fmvének tartják ezt az eredetileg két kötetben megjelent remek történelmi reégnyt, mely Franciaország zavaros idszakában játszódik, és két évtizedet ível át, s bemutatja a Bourbon-dinasztia alapítójának életét, 1610-ben bekövetkezett meggyilkolásáig. Remek történelmi tabló, többet ér bármely történelemóránál - nemhiába írta a világhír szerz. Szerepli ma is élnek, hús-vér figurák, s bár ellenfeleit megszeretni nem fogjuk, de megértjük ket. Igazi kikapcsolódás, valódi irodalmi érték. A mvet G. Hajnóczy Rózsa fordításában adjuk közre.