Smješten u puku sredinu, meu dubrovaki gruški puk i njegov govor, Vojnoviev "Ekvinocijo" donekle se oslanja na pripovijetku "Tužna Jele" Mate Vodopia. Vojnovi je za ovu dramu, kojom znatno odstupa od devetnaestostoljetnog repertoara i nagoviješta dramu hrvatske moderne, dobio prvu nagradu na natjeaju povodom otvorenja nove kazališne zgrade u Zagrebu 1895. godine.
Ivo Vojnovi (1857.-1929.) je najistaknutiji hrvatski dramatiar moderne, nazivan i "posljednjim velikim dubrovakim piscem".