Una mañana, Josef K., recibe la extraña visita de unos hombres que le comunican se ha iniciado un proceso contra él, causado por un crimen del que no es consciente. K. es libre de seguir con su vida habitual puede acudir a trabajar al banco, a sus paseos y visitas-, pero el proceso iniciado pronto se convertirá en una pesadilla que empezará a calar cada aspecto de la vida del protagonista.
A pesar de sus esfuerzos por entender de qué se le acusa, K. se topará con un laberinto imposible de abogados, jueces, ujieres o incluso pintores, que lo llevará a reflexionar sobre lo que significa su vida, la muerte, y el significado del mundo cambiante y absurdo que de pronto lo rodea. A pesar de su resolución inicial y de todos sus esfuerzos, el proceso tan misterioso como inasible- irá doblegando a K. paulatinamente, lo enterrará en una culpa fingida, hasta llevarlo a un final inesperado.
Una de las obras maestras del siglo XX, "El proceso", junto a "El castillo" y "La metamorfosis", es el máximo exponente de lo que se ha dado en llamar "kafkiano", el absurdo de las situaciones más comunes, además de una sólida metáfora de la condición del hombre moderno.
La obra fue publicada por primera vez en 1925, tras la muerte de Frank Kafka (1883-1924) en contra de sus propios deseos, pues la había dejado incompleta. Fue su amigo y albacea Max Brod quién la rescató de las cenizas y, al igual que gran parte de su obra inédita, permitió que el mundo conociera el talento completo de uno de los mejores escritores del siglo XX.
Esta edición incluye notas, comentarios, así como los capítulos inconclusos que Kafka no llegó a finalizar.