lm-i Hikmet/Felsefe, bugüne dek meçhul bir eser. Türkçe felsefe gelen-ekinin kayp bir halkasn daha neretmekle, z Yaynclk olarak sevinçliyiz. Emrullah Efendi'nin (1858-1914), bu kitab, dilimizdeki felsefeye dair birçok tartmay sil-batan yapmay gerektirecek kadar zengin bir içerie sahip.
lm-i Hikmet/Felsefe, günümüzde yeni yeni canlanan bir felsefe yapma metodunun, karlalmal felsefe, özel ve baarl bir numunesi. Esasnda, Osmanl'nn son asrnda, Garb ile karlaan Müslüman düünürlerdeki en önemli hususiyetlerden birisi de; bu yeni vasattaki tefekkür birikiminin bir örneini, bir benzerini kendi miraslarnda bulma ve bundan hareketle mukayeseler yapma performans idi. Bu, onlarn kendilerine dönük özgüvenlerinin, öz bilinçlerinin tabii bir neticesiydi. Derin bir gramere yasl olan bu karlalmal kavray, "basitçe bakalarnda olann bizde de var olduunu söylemenin ötesinde", hakikaten bizde var olandan kaynaklanan bir felsefe yapma yoludur. Türkçede düünen, yazan ve okuyan herkes için hikmet ve felsefe dolu bir eser.