"En nat var Jørgen Jakobsen, Asserballe, med pa en patruljegang, da det gik løs. Da de derfor søgte tilbage, kastede tyskerne handgranater, idet de troede, at det var franskmændene, hvorved Jørgen blev saret i begge hænder. Næste dag gik det ud over Peter Jensen fra Løjt, der blev ramt i overarmen af en geværkugle det var et glat kødsar, jeg forbandt ham og fik ham sendt godt tilbage, men nu var vi kun fire danskere i stillingen."
Sadan skriver en af de op mod 30.000 sønderjyder, der deltog i 1. verdenskrig pa tysk side. Sønderjylland havde været tysk siden nederlaget i 1864, og det betød, at de unge danske mænd i regionen blev indrulleret i kejserens hær. 6.000 af dem mistede livet for en sag, der ikke var deres.
Foreningen af dansksindede sønderjydske Krigsdeltagere 1914-18 (DSK) samlede i perioden 1941-1972 vidnesbyrd fra disse unge mænd. Det blev til mere end 600 bade dramatiske og hjerteskærende historier fra fronten. Denne udgivelse rummer en af de beretninger, der blev trykt i DSK's arbog fra 1970.
Samtlige beretninger fra arbøgerne er udgivet som e-bøger under serienavnet "Øjenvidner 1914-1918".